16. set, 2014

LINGUA HEBRAICA - (Aula 23)

Cabe fazer aqui um apanhado de algumas características mais sobressalentes da língua hebraica, porfiando nas dificuldades que as mesmas comportam para uma transmissão e interpretação fiel dos textos hebraicos antigos. O biblista deve estar armado com o conhecimento do linguista, do crítco de texto e do intérprete ou exegeta, sendo sensível às variadas chamadas de cada um destes campos.

 

A língua hebraica é conhecida na Bíblia como a "lingua de Canaã" (Is. 19:18), e mais frequenemente como "judaica" (Is. 36:11; IIº Cr. 32:18). Os grupos de hebreus relacionados com os hapiru, entrados em Canã nos finais do século XIII aC, somaram-se outras tribos do futuro Israel ali sediadas desde a Antiguidade. Depois da sedentarização em Canãa, os grupos vindos de fora começaram a falar também o hebraico.

 

O alfabeto hebraico contém 22 caracteres correspondentes às letras consoantes.

 

Israel Sarlo

www.facebook.com/caminhoeavida